英語、リスニングのコツ ( リエゾン)
あなたは、リスニング問題の答えを見て、こんなに簡単な英語だったのかと、がっかりするこがないでしょうか。特に会話を聴きとるのは難しいです。 ハリウッドの映画や、アメリカのホームドラマでの、会話は多分ちんぷんかんぷんでしょう。でも字幕を見ると、こんなに簡単な英語だったのかと、がっくりき てしまいますね。
英語のリスニング力を上げるには、何度も英語の音声を聴いて、自分で発音もして、英文も読んで、とにかく地道に努力するしかありませんが、ちょっとコツがあります。
例えば、「get you」は「ゲットユー」ではなく、「ゲッチュー」のように聞こえます。「Do you」は「ドゥユー」ではなく、「ジュ」としか聞こえないないこともあります。Do you want to~ なら「ジュウォントゥ」、あるいはwant to が wannaに短縮されて、「Do you wanna~」「ジュワナ」、と聞こえます。
これは、「ある語の最後の音が、次の語の最初の音(特に母音)と連結すること」、によって起こります。これを、『 リエゾン』、と言います。この部分を重点的に練習すれば、リスニングの上達が早いです。
私はかつて何度聞いても聞きとれない箇所がありました。「first of all 」が、どうしても、「フェスティバル」、にしか聞こえないのです。あなたも聞いてみてください。多分、「フェスティバル」、としか聞こえないでしょう。 (フェスティバル=お祭り、ですね)そのとき私は、「これおかしいやろ、アメリカ人発音おかしいで、」、とブチ切れそうになりました。そのとき、『 リエゾン』、のことを知っていたなら、こんなに悩まなくてよかったのにと思います。
そこで、『 リエゾン』の習得にいい教材があります。 『英語を聞き取るリスニングのコツ(nova books)』、という本です。この本はリエゾンの代表的なものだけを、抜粋して学ぶことができるようになっています。まさにリスニング上達の近道です。