今回は、ＶＯＡの記事です。英語を習得する理想的な勉強方法について書かれています。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ＶＯＡとは、Voce of America　の略です。アメリカの海外向け国営放送です。

 

高校生は自分で翻訳してみてください。中学生は日本語を参考にしながら英文を読んでみてください。

Today on, As It Is, we will hear about something our listeners do every day they hear, read or watch VOA Learning English —  learning a second language.

We will hear whether being surrounded by a foreign language, or immersed in it, is the best way to learn a language.  Or are traditional lectures with grammar rules and vocabulary lists the best way to learn to speak like a native speaker.

 

今日は、ごらんのとおり、第二言語を学習するために、聴いたり、読んだり、ＶＯＡのＬearning English　を視聴したりしてる私たちのリスナーが、毎日していることに関して、聞きましょう。

言語を習得するための最良の方法は、外国語に囲まれるか、その中に浸るか、どちらが良いかを聞きましょう。また文法や語彙の伝統的な学習が、ネイティブのように話せる一番の方法であるかどうかも。